ऀऀ㰀⼀吀䐀㸀
ऀऀ㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一 㴀 ∀挀攀渀琀攀爀∀㸀
ऀऀ㰀⼀吀䐀㸀
ऀऀ㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一 㴀 ∀挀攀渀琀攀爀∀㸀
ऀऀ㰀⼀吀䐀㸀
ऀऀ㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一 㴀 ∀挀攀渀琀攀爀∀㸀
ऀऀ㰀⼀吀䐀㸀
ऀ㰀⼀琀爀㸀
ऀ㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀
ऀ㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀戀爀㸀
䐀爀椀渀欀椀渀最 䌀漀渀琀爀愀挀琀 䘀爀漀洀 琀栀攀 伀爀挀栀椀搀 倀愀瘀椀氀氀椀漀渀 㰀戀爀㸀
1995 愀爀琀椀昀椀挀椀愀氀 挀爀礀猀琀愀氀 愀戀漀甀琀 㠀 挀洀 砀 ㌀ 挀洀 ⠀爀漀甀渀搀⤀ 㰀戀爀㸀 In this story from The Orchid Pavilion, poets meet at the river. They place drinking containers, filled with alcohol, and float them in the flowing water.
䤀昀 琀栀攀 挀漀渀琀愀椀渀攀爀 戀攀昀漀爀攀 愀 瀀漀攀琀 愀爀爀椀瘀攀猀Ⰰ 椀琀 洀甀猀琀 琀愀欀攀 甀瀀 椀琀 愀渀搀 猀瀀攀愀欀 愀 瀀漀攀洀 椀洀洀攀搀椀愀琀攀氀礀⸀ 䤀昀 椀琀 挀愀渀渀漀琀 搀漀 琀栀椀猀Ⰰ 琀栀攀渀 椀琀 洀甀猀琀 搀爀椀渀欀 琀栀攀 愀氀挀漀栀漀氀 愀猀 瀀甀渀椀猀栀洀攀渀琀⸀㰀戀爀㸀
吀爀椀渀欀瘀攀爀琀爀愀最㰀戀爀㸀 1995
欀ﰀ渀猀琀氀椀挀栀攀猀 䬀爀椀猀琀愀氀氀 挀椀爀欀愀 㠀 挀洀 砀 ㌀ 挀洀 ⠀爀甀渀搀⤀㰀戀爀㸀 䐀椀挀栀琀攀爀 琀爀攀昀昀攀渀 猀椀挀栀 愀洀 䘀氀甀⸀ 匀椀攀 猀琀攀氀氀攀渀 吀爀椀渀欀最攀昀攀Ⰰ 最攀昀ﰀ氀氀琀 洀椀琀 䄀氀欀漀栀漀氀Ⰰ 愀甀昀 猀挀栀眀椀洀洀攀渀搀攀 唀渀琀攀爀氀愀最攀渀 椀渀猀 昀氀椀攀攀渀搀攀 圀愀猀猀攀爀⸀ 圀攀渀渀 搀愀猀 䜀攀昀 瘀漀爀 攀椀渀攀洀 㰀戀爀㸀 Dichter ankommt, muß er es aufnehmen und sofort ein Gedicht vortragen. Kann er dies nicht, so muß er den Alkohol als Straftrunk trinken.
From Wikipedia -
∀倀爀攀昀愀挀攀 琀漀 琀栀攀 倀漀攀洀猀 䌀漀洀瀀漀猀攀搀 愀琀 琀栀攀 伀爀挀栀椀搀 倀愀瘀椀氀椀漀渀∀⤀ 漀爀 䰀愀渀琀椀渀最 堀甀 ⠀ⴀ궆轎⥞ 椀猀 琀栀攀 洀漀猀琀 昀愀洀漀甀猀 眀漀爀欀 漀昀 挀愀氀氀椀最爀愀瀀栀礀 戀礀 圀愀渀最 堀椀稀栀椀Ⰰ 挀漀洀瀀漀猀攀搀 椀渀 礀攀愀爀 ㌀㔀㌀⸀ 圀爀椀琀琀攀渀 椀渀 猀攀洀椀ⴀ挀甀爀猀椀瘀攀 猀挀爀椀瀀琀Ⰰ 椀琀 椀猀 琀栀攀 洀漀猀琀 眀攀氀氀ⴀ欀渀漀眀渀 愀渀搀 眀攀氀氀ⴀ挀漀瀀椀攀搀 瀀椀攀挀攀 攀瘀攀爀⸀ 䤀琀 搀攀猀挀爀椀戀攀猀 愀 最愀琀栀攀爀椀渀最 漀昀 㐀㈀ 氀椀琀攀爀愀琀椀 椀渀挀氀甀搀椀渀最 堀椀攀 䄀渀 愀渀搀 匀甀渀 䌀栀甀漀 ⠀夀⥾ 愀琀 琀栀攀 伀爀挀栀椀搀 倀愀瘀椀氀椀漀渀 渀攀愀爀 匀栀愀漀砀椀渀最Ⰰ 娀栀攀樀椀愀渀最Ⰰ 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 匀瀀爀椀渀最 倀甀爀椀昀椀挀愀琀椀漀渀 䘀攀猀琀椀瘀愀氀 琀漀 挀漀洀瀀漀猀攀 瀀漀攀洀猀 愀渀搀 攀渀樀漀礀 琀栀攀 眀椀渀攀⸀ 吀栀攀 最攀渀琀氀攀洀攀渀 栀愀搀 攀渀最愀最攀搀 椀渀 愀 搀爀椀渀欀椀渀最 挀漀渀琀攀猀琀㨀 眀椀渀攀 挀甀瀀猀 眀攀爀攀 昀氀漀愀琀攀搀 搀漀眀渀 愀 猀洀愀氀氀 眀椀渀搀椀渀最 挀爀攀攀欀 愀猀 琀栀攀 洀攀渀 猀愀琀 愀氀漀渀最 椀琀猀 戀愀渀欀猀㬀 眀栀攀渀攀瘀攀爀 愀 挀甀瀀 猀琀漀瀀瀀攀搀Ⰰ 琀栀攀 洀愀渀 挀氀漀猀攀猀琀 琀漀 琀栀攀 挀甀瀀 眀愀猀 爀攀焀甀椀爀攀搀 琀漀 攀洀瀀琀礀 椀琀 愀渀搀 眀爀椀琀攀 愀 瀀漀攀洀⸀ 䤀渀 琀栀攀 攀渀搀Ⰰ 琀眀攀渀琀礀ⴀ猀椀砀 漀昀 琀栀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀渀琀猀 挀漀洀瀀漀猀攀搀 琀栀椀爀琀礀ⴀ猀攀瘀攀渀 瀀漀攀洀猀⸀∀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀